该补丁今日在大多数地区上线，CD Projekt Red表示日本地区需通过认证后发布。5.01版本主要是一次全面优化而非重大功能更新——包含游戏玩法调整、修复UI问题，以及对这款被反复打磨次数超过多数玩家重玩次数的游戏进行常规后期维护。

更新说明中最引人注目的是Switch 2相关部分。CD Projekt Red表示本次更新提升了主机版的"视觉清晰度和保真度"，并修复了一批首发时存在的错误。这种措辞表明开发商清楚地知道玩家反馈最多的问题——重制版Switch 2版本最初存在一些粗糙之处，而这次更新正是为了完善这些细节。

此次更新并未改变游戏核心内容。没有新增任务，没有战斗系统改革，也没有为萝卜添加意外 romance选项。这是一个侧重稳定性和画质清晰的更新，对于重制版游戏来说这或许是最实用的更新类型：安装后的版本应该达到宣传时承诺的画面和运行效果。

需要保持合理的期待。如此规模游戏的补丁说明往往比较保守——开发商列出"小规模修复"而实际改动可能更大——所以如果你发现某个场景突然变得更清晰或某个菜单不再出错，那就是5.01版本在发挥作用。日本的上线时间是唯一悬而未决的问题，这取决于认证流程而非开发进度。

如果之前因为性能或画质问题放弃了Switch 2版本，现在正是重新安装的好时机。如果你正在威伦进行游戏，现在你将能看到更清晰的沼泽景色。