Le patch est disponible aujourd'hui dans la plupart des régions, CD Projekt Red précisant que le Japon l'obtiendra une fois la certification obtenue. La version 5.01 est plus un nettoyage général qu'une mise à jour majeure — des ajustements de gameplay, des problèmes d'interface résolus, le ménage habituel après le lancement pour un jeu qui a été repolissé plus de fois que la plupart d'entre nous ne l'ont rejoué.
La section Switch 2 des notes de patch est là où se trouvent les changements intéressants. CD Projekt Red indique que la mise à jour améliore la "clarté et la fidélité visuelles" sur la console et corrige une série de bugs présents au lancement. C'est la formulation d'un studio qui sait exactement quelles plaintes remplissaient sa boîte de réception — la version Switch 2 du remaster est arrivée avec des imperfections, et ce patch les lisse.
Rien ici ne réécrit le jeu. Pas de nouvelles quêtes, pas de refonte du combat, pas d'option de romance surprise pour Roach. C'est une mise à jour de stabilité et de clarté, ce qui, pour un remaster, est sans doute le plus utile : la version que vous installez devrait être celle qui ressemble et fonctionne comme le promettait le marketing.
Il vaut mieux garder des attentes raisonnables. Les notes de patch pour un jeu de cette taille ont tendance à minimiser les changements — les studios listent des "correctifs mineurs" et cachent les véritables améliorations — donc si vous remarquez un endroit qui semble soudainement plus net ou un menu qui cesse de dysfonctionner, c'est le travail de la 5.01. Le timing du déploiement au Japon est la seule question en suspens, et cela dépend de la certification, pas du développement.
Si vous avez abandonné la version Switch 2 au lancement à cause des performances ou de la qualité d'image, voici une excuse pour la réinstaller. Si vous êtes déjà plongé dans une partie à Velen, vous aurez simplement une vue légèrement plus claire des marais.