Opdateringen udkommer i dag i de fleste regioner, med CD Projekt Red, der bemærker, at Japan får den, når certificeringen er klar. Ver 5.01 er en generel oprydning snarere end en stor funktionsopdatering – spiljusteringer, brugergrænsefladefejl rettet, den sædvanlige efterlanceringsvedligeholdelse for et spil, der er blevet poleret op flere gange end de fleste af os har gennemspillet det.
Switch 2-delen af noterne er, hvor de interessante ting sidder. CD Projekt Red siger, at opdateringen forbedrer "visuel klarhed og detaljerigdom" på konsollen og retter en række fejl, der var til stede ved lanceringen. Det er formuleringerne fra et studie, der ved nøjagtigt, hvilke klager, der fyldte deres indbakke – remasterens Switch 2-version ankom med nogle skarpe kanter, og dette er opdateringen, der sliber dem.
Intet her omskriver spillet. Ingen nye opgaver, ingen kampomlægning, ingen overraskende romantikmulighed for Roach. Det er en stabilitets- og klarhedsopdatering, hvilket for en remaster måske er den mest nyttige type: den version, du installerer, bør være den version, der ser ud og kører, som markedsføringen lovede.
Værd at holde forventningerne i skak. Opdateringsnoter for et spil af denne størrelse har en tendens til at undersælge sig selv – studier lister "mindre rettelser" og gemmer de faktiske ændringer – så hvis du bemærker et sted, der pludselig ser skarpere ud, eller en menu, der holder op med at opføre sig underligt, så er det 5.01, der gør sit job. Japans udrulningstid er det eneste åbne spørgsmål, og det afhænger af certificering, ikke udvikling.
Hvis du gav op på Switch 2-versionen ved lanceringen på grund af præstation eller billedkvalitet, er dette undskyldningen for at geninstallere. Hvis du allerede er dybt inde i et Velen-spil, vil du blot få en lidt renere udsigt over sumpene.